DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen unserer Website erheben, zu welchen Zwecken wir diese verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Verantwortliche

Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind:

Andreas Schmidt und Swenja Schmidt
Hogenbergkamp 17b
22119 Hamburg
Deutschland

Telefon: 0170 / 9662276
E-Mail: fewo-weidenweg15@gmx.de

3. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
• Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

4. Hosting durch STRATO

Unsere Website wird bei der

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

gehostet.

Im Rahmen des Hostings werden durch STRATO insbesondere technische Daten verarbeitet, die beim Besuch unserer Website anfallen können. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp, Betriebssystem und weitere technische Verbindungsdaten gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetangebots.

Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Aufruf unserer Website

Die Verarbeitung dieser Daten ist technisch erforderlich, um unsere Website korrekt auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und technische Fehler zu erkennen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• gewünschter Reisezeitraum
• Anzahl der Personen
• Angaben zu Ihrem Urlaub
• sonstige Informationen, die Sie uns im Rahmen Ihrer Anfrage mitteilen

Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

Wenn Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Mietvertrages über unsere Ferienwohnung gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Erfüllung des Vertrages.

Rechtsgrundlage ist in diesen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen Anfragen kann die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.

7. Kontaktformular

Auf unserer Website bieten wir ein Kontaktformular an.

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen dort eingegebenen Daten an uns übermittelt und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Je nach Ausgestaltung des Formulars können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• gewünschter Reisezeitraum
• Anzahl der Personen
• Nachricht bzw. Anfrage

Wir bitten Sie, im Kontaktformular nur solche personenbezogenen Daten anzugeben, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Mietvertrages gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Kontaktanfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die übermittelten Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

8. Buchungsanfragen

Über unsere Website können Sie eine Buchungsanfrage für unsere Ferienwohnung stellen.

Die dabei von Ihnen eingegebenen Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage und gegebenenfalls zur Vorbereitung und Durchführung des Mietvertrages verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname
• Kontaktdaten
• gewünschter Reisezeitraum
• Anzahl der Gäste
• gegebenenfalls Anschrift
• Angaben zu besonderen Wünschen
• sonstige Angaben, die Sie im Rahmen der Buchungsanfrage machen

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Speicherung darüber hinaus auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

9. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nur, wenn dies gesetzlich zulässig und für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Eine Weitergabe kann insbesondere erfolgen,

• wenn dies zur Durchführung einer Buchung erforderlich ist
• wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind
• wenn dies zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist
• wenn ein von uns eingesetzter Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet oder
• wenn Sie ausdrücklich in eine Weitergabe eingewilligt haben

10. Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, um Ihnen den Standort unserer Ferienwohnung in Grömitz und die Umgebung anschaulich darzustellen.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Bei der Nutzung von Google Maps können personenbezogene Daten, insbesondere technische Informationen und die IP-Adresse, an Google übertragen und von Google verarbeitet werden.

Aus Datenschutzgründen wird die Google-Maps-Karte erst nach einer aktiven Zustimmung bzw. Aktivierung durch den Websitebesucher geladen.

Bis zur Aktivierung wird keine Verbindung zu Google Maps hergestellt.

Nach der Aktivierung können Daten an Google übertragen werden. Die Verarbeitung erfolgt dann auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

11. Cookies

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können.

Wir verwenden technisch erforderliche Cookies, soweit diese für den Betrieb und die Bereitstellung unserer Website erforderlich sind.

Soweit wir darüber hinaus Cookies oder vergleichbare Technologien für Analyse-, Marketing- oder sonstige nicht technisch erforderliche Zwecke einsetzen, holen wir – soweit gesetzlich erforderlich – zuvor Ihre Einwilligung ein.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die entsprechenden Einstellungen auf unserer Website widerrufen bzw. anpassen.

12. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

Durch die Verschlüsselung können übermittelte Daten nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

Dies ist insbesondere bei der Übermittlung personenbezogener Daten über unser Kontakt- und Buchungsformular wichtig.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert.

Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

14. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen.

Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt.

Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung regelmäßig überprüft und angepasst.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Anforderungen oder die Funktionen unserer Website ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026